こんにちは。
宝塚清荒神参道のma-day.です。
blogを書くようになって
言葉について考えるようになりました。
どういう言葉を使うとより伝わるのかな？
行間などの<間・空間>の大切さ。などなど。
このblog・・・たいして読者がいないこと・・・分かってます 笑
なので自己満足なのかもですが。
１人でも読んで下さる方がいるのなら
その方により伝わるように。と思うのです。
自分のこと以外でも。誰かの書く文章。。。
本なども以前より気になるようになりました。
先日ＴＶで。
杏林大学外国語学部で教授をされている
金田一秀穂さんが面白いお話をされていました♪
存在を表す<いる>・<ある>
くまが⇒いる。
ぬいぐるみが⇒ある。
くまのぬいぐるみが⇒ある。
ぬいぐるみのくまが⇒いる。
他の国の言葉には無い日本語特有の使い分け。
日常、あまり意識せずなんとなーく使っていますが
<いる>は・・・
気持ちを感じるもの・共感できるものに使っているそうです。
日本語は、気持ちを大事にしている言葉なのです。
自分の使う言葉・・・大事に伝えようと思いました。
